Glosario de Términos

Término Definición
Acciones de Pampa Acciones ordinarias escriturales de Pampa, de valor nominal AR$1 cada una y con derecho a 1 voto por acción
Acuerdo de Productores y Refinadores Acuerdo para la Transición a Precios Internacionales de la Industria Hidrocarburífera Argentina
ADRs/ADSs American Depositary Receipts
AGIP Agip Oleoducto de Crudos Pesados BV
Albares Albares Renovables Argentina S.A.
ANSES Administración Nacional de la Seguridad Social
AR$ Pesos Argentinos
Art. Artículo / Artículos
ASG Ambiente, social y gobernanza
Bbl Barril
BCBA Bolsa de Comercio de Buenos Aires
BCRA Banco Central de la República Argentina
BICE Banco de Inversión y Comercio Exterior
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BNA Banco de la Nación Argentina
BO Boletín Oficial
Boe Barriles de petróleo equivalente
BOPS Poliestireno bi–orientado
BTU British Thermal Unit
ByMA Bolsas y Mercados Argentinos
CABA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CAMMESA Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A.
Canje Oferta de canje voluntaria de acciones de Petrobras Argentina por acciones de Pampa
CAU Cargo de Acceso y Uso
CC Ciclo Combinado
CCL Contado con liquidación
CEADS Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible
CEE Comité Ejecutivo de Emergencia
CENCH Concesión de explotación no convencional de hidrocarburos
CEO Chief Executive Office o Director General
CFE Consejo Federal de la Energía
CFO Chief Financial Officer o Director Financiero
CH Central Hidroeléctrica
CIADI Centro Internacional de Arreglo de Disputas Relativas a Inversiones
CIESA Compañía de Inversiones de Energía S.A.
Citelec Compañía Inversora en Transmisión Eléctrica Citelec S.A.
CN Central Nuclear
CNV Comisión Nacional de Valores
CNY Renminbi, moneda de la República Popular de China
Código Código de Gobierno Societario de Pampa
Comisión de Inversiones Hidrocarburíferas Comisión de Planificación y Coordinación del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas
COPOLAD Programa de Cooperación entre América Latina, el Caribe y la Unión Europea en Políticas de Drogas
CPB Central Piedra Buena S.A.
CPD Costo Propio de Distribución
CSJN Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina
CSMS Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional
CT Central Térmica
CTBSA CT Barragán S.A.
CTEB Central Térmica Ensenada Barragán
CTG Central Térmica Güemes
CTGEBA Central Térmica Genelba
CTIW Central Térmica Ingeniero White
CTLL Central Térmica Loma De La Lata
CTP Central Térmica Piquirenda
CTPP Central Térmica Parque Pilar
CVP Costo Variable de Producción
DAD Desconexión Automática de Demanda de Exportación
DAG Desconexión Automática de Generación
Dam³ Decámetros cúbicos
Demanda Prioritaria Conjunto de usuarios residenciales, hospitales, escuelas, centros asistenciales, y otros servicios esenciales
DIGO Compromisos de Disponibilidad Garantizada
Directorio/Órgano de Administración Directorio de Pampa Energía
DisTro Sistema de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión y/o Sistema de Transporte de Energía Eléctrica por Distribución Troncal
DNU Decreto de Necesidad y Urgencia
DoP Deliver or Pay
E&P Exploración y Producción
EASA Electricidad Argentina S.A.
EBISA Emprendimientos Energéticos Binacionales S.A.
EBITDA Resultado antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones
EcoEnergía Central de Co-Generación EcoEnergía
Edenor Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.
EEFFs Estados financieros
EESS Estaciones de Servicio
Eg3 EG3 Red S.A.
Ejecutivos M. Mindlin, D. Mindlin, G. Mariani y R. Torres
El Código Código de Gobierno Societario de Pampa
ENARGAS Ente Nacional Regulador del Gas
ENARSA / IEASA Integración Energética Argentina S.A. (ex Energía Argentina S.A.)
Energía Plus Programa de Energía Plus, Res. SE N° 1.281/06
ENIM Ente Autárquico Intermunicipal de Cutral Có y Plaza Huincul
ENRE Ente Nacional Regulador de la Electricidad
Estatuto/Estatuto Social Estatuto de Pampa Energía
FGS Fondo de Garantía de Sustentabilidad del ANSES
Fideicomiso CTEB Contrato suplementario del programa global de fideicomisos financieros y de administración para la ejecución de obras de infraestructura energética -Serie 1- ENARSA (Barragán)
FMI Fondo Monetario Internacional
FO Fuel Oil
FOB Free on Board
FOCEDE Fondo de Obras de Consolidación y Expansión de Distribución Eléctrica
FODER Fondo para el Desarrollo de Energía Renovables
FONINVEMEM Fondo para Inversiones Necesarias que permitan incrementar la oferta de energía eléctrica en el Mercado Eléctrico Mayorista
FOTAE Fideicomiso de Obras de Transporte para el Abastecimiento Eléctrico
Fundación Pampa Fundación Pampa Energía
Gas Plus Programa de Incentivo a la Producción de Gas Natural, Res. SE N° 24/08
GB Gran Bretaña
GE General Electric
GEI Gases de efecto invernadero
GLP Gas Licuado del Petróleo
GNC Gas Natural Comprimido
GNL Gas Natural Licuado
GO Gas Oil
Gobierno / Administración Nacional / Estado Nacional Gobierno Federal de la República Argentina
GRI Global Reporting Initiative
GU Grandes Usuarios
GU300 Grandes Usuarios con demandas superiores a los 300 kW
GUDI Grandes Usuarios Distribuidoras
GUMA Grandes Usuarios Mayores
GUME Grandes Usuarios Menores
GWh Gigawatt-hora
GyP Gas y Petróleo de Neuquén S.A.P.E.M.
HI Hidroeléctricas
HIDISA Hidroeléctrica Diamante S.A.
HINISA Hidroeléctrica Los Nihuiles S.A.
HPPL Hidroeléctrica Pichi Picún Leufú
ICBC Industrial and Commercial Bank of China Dubai Branch
ICC International Chamber of Commerce o Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara Internacional del Comercio
IGJ Inspección General de Justicia
INDEC Instituto Nacional de Estadística y Censos de Argentina
IPC Índice de Precios al Consumidor
IPIM Índice de Precios Internos al por Mayor
IVA Impuesto al Valor Agregado
IVC Índice de Variación de Costos
Kb/kbbl/kboe Miles de barriles/miles de barriles de crudo equivalente
kCal Kilocalorías
Km Kilómetro
kton Miles de toneladas
kW Kilowatt
kWh Kilowatt-hora
Ley de Solidaridad Ley de Solidaridad Social y Reactivación Productiva en el marco de la Emergencia Pública, N° 27.541
LGN Líquidos de Gas Natural
LGS Ley General de Sociedades, Nº 19.550
LMC Ley de Mercado de Capitales, Nº 26.831
LU300 Grandes Usuarios con demandas superiores a los 300 kW
LVFVD Liquidaciones de Ventas sin Fecha de Vencimiento a Definir
M&A Mergers and acquisitions o fusiones y adquisiciones
M3 Metros Cúbicos
MAT Mercado a Término
MAT ER Mercado a Término de Energías Renovables
MBTU Millón de BTU
MCI Motores de combustión interna
MDP Ministerio de Desarrollo Productivo (ex SGE)
MECON Ministerio de Economía
Medanito La Pampa Área 25 de Mayo – Medanito Sudeste, ubicada en la provincia de La Pampa
MEGSA Mercado Electrónico de Gas S.A.
MEM Mercado Eléctrico Mayorista
Merval Mercado de Valores de Buenos Aires
MEyM Ex Ministerio de Energía y Minería
MinEn Ex Ministerio de Energía (ex MEyM)
MMC Mecanismo de Monitoreo de Costos
Motores MAN MAN Diesel B&W modelo 18V32/40PGI
MULC Mercado Único y Libre de Cambios
MW Mega watt
MWh Mega watt-hora
N.a. No aplica
n.d. No disponible
NIC Normas Internacionales de Contabilidad
NIIF Normas Internacionales de Información Financiera
NYSE Bolsa de Valores de New York o New York Stock Exchange
OCP Oleoducto de Crudos Pesados
ODS Objetivos de Desarrollo Sostenible
OED Organismo Encargado del Despacho
Ofertas El conjunto de OPA y Canje
OldelVal Oleoductos del Valle S.A.
ON Obligaciones Negociables
ONU Organización de las Naciones Unidas
OPA Oferta de compra en efectivo de las acciones de Petrobras Argentina
PACOGEN Pampa Cogeneración S.A.
Pampa / Sociedad / Grupo / Compañía / Emisora Pampa Energía S.A. y subsidiarias
Panel +GC Panel de Gobierno Corporativo Plus de ByMA
PBI Producto Bruto Interno
PE Parque Eólico
PEA Parque Eólico Arauco, etapa 1 y 2
PEB Pampa Energía Bolivia
PEFM Parques Eólicos del Fin del Mundo
PEISA Petrobras Energía Internacional S.A.
PELSA Petrolera Entre Lomas S.A.
PEMC Parque Eólico Ingeniero Mario Cebreiro
PEN Poder Ejecutivo Nacional
PEPASA / Petrolera Pampa Ex Petrolera Pampa S.A.
PEPE Parque Eólico Pampa Energía
Petrobras Argentina Ex Petrobras Argentina S.A.
Petrobras Brasil Petrobras Brasileiro S.A.
PGSM Puerto General San Martín
Piloto Áreas con Producción Inicial de gas no convencional menor a 500.000 m3/d
PIST Punto de Ingreso al Sistema de Transporte o precio del gas natural en boca de pozo
Plan Gas Plan Gas I y II
Plan Gas.Ar Programa de Estímulo a la Inyección Excedente de Gas Natural, Res. SE N° 1/13
Polisur PBB Polisur S.A.
PPA Power Purchase Agreement o Contratos de Abastecimiento Mayorista de Electricidad
PTQ Segmento de Petroquímica
PUREE Programa de Uso Racional de la Energía Eléctrica
R&D Segmento de Refinación y Distribución
RBB Refinería Bahía Blanca Ricardo Eliçabe
RCD Refinería de Campo Durán
RDSA Rivera Desarrollos S.A.
RECPAM Resultado por Exposición a los Cambios en el Poder Adquisitivo de la Moneda
Refinor Refinería del Norte S.A.
RENPER Registro de Proyectos de Generación de Energía Eléctrica de Fuente Renovable
Res. Resolución / Resoluciones
RET Régimen Especial Temporario
RTI Revisión Tarifaria Integral
RTOP Régimen de Transparencia de la Oferta Pública, Decreto Nº 677/01
RTP Reducción Térmica de Planta
S&P Standard & Poor’s Global Ratings
SACDE Sociedad Argentina de Construcción y Desarrollo Estratégico S.A.
SADI Sistema Argentino de Interconexión
SE Secretaría de Energía
SEC Security and Exchange Commission
SEDRONAR Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico
SEE Subsecretaría de Energía Eléctrica (ex Secretaría de Energía Eléctrica)
SGE Ex Secretaría de Gobierno de Energía (ex MinEn)
SHC Subsecretaría de Hidrocarburos y Combustibles
SME Subsecretaría de Mercado Eléctrico
SOX Sarbanes-Oxley Act
SRH Subsecretaría de Recursos Hidrocarburíferos (ex Secretaría de Recursos Hidrocarburíferos)
SRRYME Secretaría de Recursos Renovables y Mercado Eléctrico
Telcosur Telcosur S.A.
TG Turbina a gas
TGS Transportadora de Gas del Sur S.A.
TIBA Transportista Independiente Buenos Aires S.A.
TJSM Termoeléctrica José de San Martín
TMB Termoeléctrica Manuel Belgrano
Ton Tonelada métrica
ToP Take or pay
Trafigura Trafigura Ventures B.V. y Trafigura Argentina S.A.
Transba Empresa de Transporte de Energía Eléctrica por Distribución Troncal de la Provincia de Buenos Aires Transba S.A.
Transelec Transelec Argentina S.A.
Transener Compañía de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión Transener S.A.
TV Turbina a vapor
TWh Terawatt-hora
UNIREN Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos
US$ Dólares Estadounidenses
UTE Unión Transitoria de Empresas
VAD Valor Agregado de Distribución
VAR
Vientos de Arauco Renovables S.A.U.
VCPs Valores Representativos de Deuda de Corto Plazo
VN Valor Nominal
VRDs Valores Representativos de Deuda